Woo Yeon Chun

​​너, 나 그리고 우리

you, me and us

2018-2019

​

이 작업은 서로 다른 개인들이 하나의 공간 안에서 관계를 맺고, 그 관계 속에서 형성되는 집합적 이미지를 탐구한다. 참여자들은 투명한 원형 조각 위에 자신의 흔적을 남기고, 이를 구조물 위에 직접 부착한다. 각각의 원은 하나의 ‘점’으로서 개인의 감각과 표현을 담고 있으며, 이 점들은 서로 인접하고 겹쳐지며 관계를 형성한다.

이렇게 축적된 점들은 선과 구조를 따라 연결되고, 점차 하나의 면으로 확장된다. 이 면은 고정된 이미지가 아니라, 바람과 빛, 관람자의 움직임에 따라 끊임없이 변화하는 유동적인 장이다.

작업은 ‘너’와 ‘나’라는 개별적 존재가 어떻게 ‘우리’라는 집합적 상태로 전이되는지를 드러낸다. 여기서 ‘우리’는 완성된 결과가 아니라, 서로의 존재를 인식하고 관계 맺는 과정 속에서 지속적으로 생성되는 상태로 이해된다.

​​​

​

​

This work explores how individuals form relationships within a shared space and how these relationships generate a collective image. Participants leave their marks on transparent circular pieces and attach them to a given structure. Each circle functions as a “point,” containing an individual’s trace, perception, and expression.

As these points accumulate, they become connected through the underlying structure, gradually expanding into a surface. This surface is not fixed; it continuously shifts in response to wind, light, and the movement of viewers, forming a dynamic and responsive field.

The work reflects on how “you” and “me” transition into “us.” Here, “us” is not a final or stable entity, but an ongoing state that emerges through processes of interaction, perception, and relation.